除夕用伯明旧韵 其二

顾清 ·

懒习平生欠扫除,时于岁晚惜诸居。 犹嫌韩老送蓝褛,肯学相如赋子虚。 日月未殊千载上,阳和又是一元初。 灯花似送新年喜,忙检东方杂卜书。

白话文译文

我平生懒散,平日里疏于清扫整理,每到年末才懂得珍惜眼下的居所。仍然嫌弃韩愈那首《送穷文》里的破旧衣衫,又怎肯效仿司马相如去写《子虚赋》那样的虚辞。日月流转,与千年前并无不同,温暖的阳气又迎来了一元复始的新春。灯花绽放,好似在传递新年的喜讯,我急忙翻检起东方朔的杂占卜书来。