送周仲章使君

王安石 ·

看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。 簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。 高麾行路穿秦树,骏马归时著蜀鞭。 子墨文章应满箧,承明宣室正详延。

白话文译文

目送你乘船东下霅溪, 回首往来已匆匆五年。愿你暂留此地本是我所盼, 为何轻易执符离去难再延? 旌旗穿过秦地山林一路西展, 骏马归来时该配着蜀地长鞭。你满箱的文章都铺陈墨色, 朝堂正虚席以待细细论贤。