聊城吊古和毛伯二首 其二

范景文 ·

城破不得生,何如未破死。 嬴得身不辱,且了人臣事。 先生代前筹,自筹岂过尔。 亦复成人名,成功似不止。 一举两得之,斯名天下士。 正中忽出奇,腐儒那得此。

白话文译文

城池被攻破时无法保全性命,那还不如在城破之前就选择死去。这样既能让自己不遭受屈辱,也算尽到了臣子的本分。先生您替别人谋划周全,难道不是也这样为自己考虑吗?此举不仅成就了他人的美名,而且功绩似乎不止于此。真可谓一举两得,这样的名声才配得上天下名士。在正道之中忽然生出奇谋,迂腐的书生哪里能懂得这个道理。