咏花影二首 其二

沈泰鸿 ·

璇空霞蔚迥云兴,才舞山香黛色层。 攀不得时如对镜,看难真处似携灯。 禺中已识倾阳近,木末初逢泫露凝。 偶尔启关迎快客,踏来满径碎何曾。

白话文译文

天空中绚丽的云霞高高升起,远远地翻涌着云气;山间的香花刚刚舞动,青黑色的花影层层叠叠。想要攀折却够不着,就像对着镜子看花;看不真切的时候,仿佛提着灯去照。中午时分已经知道阳光即将照到近处,树梢上初次遇见了露珠凝结。偶尔打开门迎接快活的来客,踏过满地的花影,又哪里会踩碎呢?