月氏王头饮器歌和杨铁崖
太白入月月欲颓，胡风吹堕白龙堆。
血函模糊截仇首，半腕刳作玻璃杯。
目眦生红酒微缬，戎王胸堂沃焦热。
青毡帐下唱胡歌，三十六国皆胆裂。
金篦搅红红欲凝，脑中犹作铜龙声。
千年古恨恨未平，怨魄飞作精卫精。
君不见，漆身复仇仇未复，地下义人吞炭哭！
白话文译文
太白星侵入月轮，月将倾颓，胡地狂风吹落白龙堆沙丘。血污狼藉的函匣盛着斩下的仇敌首级，半截头骨被镂刻成琉璃杯盏。眼眶通红如浸血酒，戎王胸膛燃烧着焦灼的烈焰。青毡帐幕下胡歌骤起，西域三十六国闻声魂飞胆裂。金篦搅动酒液泛红渐凝，颅中似仍有铜龙怒鸣铮铮。千年积恨从未消散，含怨魂魄化作精卫誓填沧海。君不见，昔日义士漆身毁容未能雪恨，九泉之下犹自吞炭悲声痛哭！