阳历新年扫除有得
蜗居久不治，触处尘与丝。
以布轻拂拭，澄澈可鉴眉。
对此甫欢喜，游尘复满斯。
始知尘与垢，原在空中窥。
待汝稍稍懈，乃自款款滋。
净之为言静，丝之为言私。
欲得大自在，精进莫栖迟。
去则从根去，否则唯自欺。
洒扫童子事，文公用致知。
一室之不扫，何以天下为。
白话文译文
蜗居很久没有打理，到处是灰尘和蛛丝。用布轻轻擦拭，干净得能照见眉毛。看到这景象刚心生欢喜，飘浮的灰尘又落满了。这才知道灰尘和污垢，原来一直在空中窥伺。等你稍稍松懈，它们就缓缓滋生。洁净说的是内心的安静，蛛丝说的是私心杂念。想要获得大自在，就要精进努力不可拖延。去除就要从根上除去，否则只是自欺欺人。洒扫是童子做的事，文公却用它来推究致知之理。一间屋子都不打扫，又怎么能治理天下呢？