吴航送郑二之海上

林鸿 ·

百年相见几悲欢,久客移家欲别难。 海路云山天际断,县城春树雨中寒。 已辞紫禁休鱼佩,未筑丹丘愧鹖冠。 从此一杯分散后,啸台明月共谁看。

白话文译文

人生百年,能有多少次重逢与离别?你我漂泊已久,如今你即将迁居海上,道别变得格外艰难。海天相接处,云雾遮蔽了远方的山脉,送别的县城里,春树在雨中显得格外凄寒。我已辞去朝中官职,却未能寻得归隐的仙境,心中愧疚,空戴着一顶隐士的鹖冠。从此这一杯酒饮尽,你我各奔东西,日后那啸台的明月,又能与谁一同观赏呢?