重游岳麓书院

刘雄 · 当代

半日匆匆此驻轮,十年旧梦待温存。 林泉清净名山胜,殿宇深沉师道尊。 惟楚有材成故事,斯文无地忍重论。 更怜鬓影衣香杳,忆着前踪欲断魂。

白话文译文

匆匆半日在此停车驻足,十年的旧梦正等待重温。山林泉石清幽,名山胜景依旧,殿堂楼阁深邃,师道尊严长存。“惟楚有材”已成过往故事,斯文扫地又怎忍心再提?更可惜那倩影衣香早已消散,追忆从前踪迹,令人伤心欲绝。