早梅

蒲寿宬 ·

荷已全凋菊未残,一枝的皪照江干。 暖风莫诧搀先意,留取清芬待岁寒。

白话文译文

荷花已完全凋零,菊花还未衰残,一枝早梅鲜明地绽放在江边。暖风不必惊讶它抢先开放的心意,它是要留存那份清香,以待岁末的严寒。