魏公西园赏牡丹次康少宗伯二首 其一

尹台 ·

冶城西畔魏公园,仙客同开上日尊。 花绕复亭深隔市,柳藏幽径曲成村。 帘栊昼启春阴静,睥睨晴通野气昏。 向夕不须仍秉烛,缤纷萝月映阶繁。

白话文译文

冶城西边有一座魏公园,仙客们一同在正月初一设宴赏花。花丛环绕着层层亭台,深深隔绝了街市的喧嚣;柳树掩映着幽静的小路,曲折蜿蜒通向村落。白天卷起竹帘,春日的阴天里一片宁静;城墙上晴光通透,郊野的雾气显得昏茫。傍晚时分不必再点亮蜡烛,月光洒满藤萝,缤纷的光影映照在台阶上。