青杏儿

周权 ·

两鬓点霜花,汉南柳、心事蹉跎。 幼舆只合居岩谷,绳床近竹,柴门临水,任我婆娑。 诗老日相过。 爱苍苔、屐齿新蹉。 生涯点检无多子,东篱种菊,南山种豆,醉后高歌。

白话文译文

两鬓已染上斑斑白霜, 汉南的杨柳依旧, 唯有人间心事空自蹉跎。 我这般性情合该隐居山壑—— 竹边绳椅,柴门临着清波, 且任我自在流连婆娑。 常有诗翁老友来相访, 爱那青苔小径新留的木屐痕。 检点平生所余无多事, 只在东篱下栽几丛秋菊, 南坡上种几陇豆禾, 酒酣时对天地放声高歌。