清远道中

区越 ·

旁落诸山逼眼青,初秋慰我以新晴。 宵征候月商船集,早市无鱼峡水清。 星使恰逢笳鼓竞,山人薄致笋蔬登。 君门万里行将到,芹曝区区只寸诚。

白话文译文

两旁的山峦青翠逼人眼,初秋雨后初晴让我心情舒畅。夜行赶路等候月亮升起,商船聚集在江面上;早市没有鱼卖,因为峡水清澈见底。恰逢朝廷使者经过,笳鼓声竞相喧闹,山野之人献上些许竹笋和蔬菜。距离京城万里之遥,但即将到达,献上这点微薄之物,只表达我的一片诚心。