昱关行

吴讷 ·

昱关铁骑争驰突,白羽红翎送金镝。 可怜五岭之中间,朽骨茫茫照寒日。 贼徒散走东南回,却倚黄连足坚壁。 四面长围筑已成,炮架崔巍向城立。 自知九死不一生,犹捲朱旗战原隰。 君不见韩将军,陷阵常呼万人敌,我当从之斩妖贼。

白话文译文

昱关下铁骑纵横驰骋冲杀,箭矢如飞蝗般带着白羽红翎射向敌营。可叹五岭腹地的战场上,茫茫白骨在寒日下泛着冷光。贼军溃散后又折返东南,倚仗黄连寨坚固的壁垒顽抗。四面合围的工事已然筑起,巍峨炮架层层对准城墙。明知九死一生绝无退路,仍高卷朱旗在旷野血战。且看那韩将军,陷阵杀敌声震天,今日我便随他斩尽世间妖孽!