城上乌

李贤(原德 ·

城上乌啼月将落,城外秋风起寥廓。 乌声啼罢露华晞,草树苍凉曙光薄。 都门车马集如云,离筵劝酒何殷勤。 酒阑人去棹歌发,明日乌啼何处闻。

白话文译文

城头上的乌鸦啼叫,月亮快要落下;城外的秋风骤起,天地一片空旷。乌鸦的叫声停歇时,露水已干,草木苍凉,晨光熹微。都城门外的车马密集如云,送别的宴席上殷勤劝酒。酒尽人散,船歌响起,明日乌鸦再啼时,又该到哪里去听呢?