依韵酬葛秋岩陶体四首

释文珦 ·

山林自多趣,况此晴和时。 我友贲然来,相娱以琴诗。 仓庚遗好音,薰风发清吹。 悠然与心会,安能遽忘兹。 大化无端倪,至道绝冯仗。 委身于一静,足以去群妄。 死生亦寄耳,遐龄岂吾望。 伯伦称达人,胡为未忘葬。 吾生一无营,终日衡门下。 栖迟已成乐,岂羡台与榭。 相彼常汲汲,而我独多暇。 时听蜾祝儿,于以知物化。 东原风正和,西山气尤爽。 坐我于其中,此心日以广。 腰间岂须重,眼下何必两。 颜原陋巷居,歌有金石响。

白话文译文

山林本就情趣盎然,何况在这晴暖祥和的日子。我的朋友欣然前来,我们用琴声与诗篇相互娱悦。黄鹂鸟鸣声婉转,南风吹起清和的旋律。悠然间与内心契合,怎能轻易忘却这般境界。自然造化无边无际,终极真理不可凭依。将身心托付于宁静之中,便足以摒弃诸多虚妄。生死也不过是暂时的寄居,长寿岂是我所奢望?刘伯伦被称为通达之人,为何仍未能忘怀葬仪之事? 我这一生无所营求,整日安居在简陋的门扉下。栖居迟留已成乐趣,何必羡慕高台华轩?看那些人总是匆匆忙忙,唯独我拥有许多闲适。时常聆听细腰蜂抚育螟蛉之声,由此感知万物化育的玄妙。东边原野惠风和畅,西山气息尤为清爽。安坐在这天地之间,心境日渐开阔宽广。腰间何须佩戴厚重印绶?眼前何必执着双份名望?颜回原宪居陋巷,歌吟犹有金石般清响。