忠献韩公挽辞二首

王安石 ·

心期自与众人殊,骨相知非浅丈夫。 独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢。 锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒。 爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺。 两朝身与国安危,典策哀荣此一时。 木稼尝闻达官怕,山颓果见哲人萎。 英姿爽气归图画,茂德元勋在鼎彝。 幕府少年今白发,伤心无路送灵软。

白话文译文

你心志本就和世人不同,骨骼相貌早知不是凡庸。独自执掌北斗环绕帝座,亲手托着太阳升上天穹。劝农安民万里山野无盗,三朝荣显国家儒学昌隆。磊落气概忽随秋露散尽,只留生平事迹刻在碑中。身系两朝安危国家重臣,葬礼哀荣备极恰在此时。树木凝冰曾闻高官惊惧,泰山崩摧果然哲人长逝。英武神采已归丹青画卷,丰功伟德永铸宗庙彝器。当年幕府少年今已白头,伤心再无道路目送灵旗。