过建昌陈虚谷明府留酌

王猷 ·

天涯树色似河阳,永夜逢君话故乡。 性僻向怜多感慨,时危还许共劻勷。 檐低珠斗催霜月,缸剪银花促客觞。 潦倒不知归梦远,醒来仍是傍官杨。

白话文译文

天涯的树色如同河阳一般,长夜中与你相逢,说起故乡的往事。我性格孤僻,常独自感怀多愁,时局危难,还愿与你共同扶持。屋檐低垂,北斗星催促着霜月,灯花剪落,银花般的烛芯催促着客人的酒杯。潦倒落魄中,不知归乡的梦已远,醒来时,仍倚靠在官道旁的杨树边。