峡江舟中遣兴
一从纶命下公车，奔走风尘畏简书。
五岭自惭随岳牧，三江无复伴樵渔。
绕篱松菊渊明径，环堵蓬蒿仲蔚居。
几忆故人空在目，天涯何日赋归欤。
白话文译文
自从接受了朝廷的任命，踏上为官之路，我便在风尘中奔波劳碌，生怕耽误了公文期限。如今身处五岭之间，惭愧自己只是个追随地方长官的小吏，再也无法像从前那样，在三江之上与樵夫渔父相伴。篱笆边的松树和菊花，让我想起陶渊明归隐的小径；四壁长满野草，又仿佛张仲蔚隐居的陋室。多少次怀念故人，却只能空自凝望，浪迹天涯的我，何时才能像古人那样赋诗归去呢？