自题墨梅册三首
自顾无长技，任人论拙巧。
臣朔复何嗟，能事足温饱。
閒伫池头树，花开颜色好。
记否雨东风，花落无人扫。
暮雪埋废堞，西园气转阴。
盈阶凋木叶，夹路荆榛深。
风雅随流变，倩谁话古今。
不见老梅树，犹存天地心。
怅然望岱岳，且作梁父吟。
月下生虚籁，微云通妙境。
听风扫土花，也自惜清影。
玄鹤玉栏空，归客宵梦冷。
还将寄冰弦，万古堪寻省。
白话文译文
我自己知道没有什么特别的才能，随别人去评说我的笨拙或巧妙吧。像东方朔那样的人又何必感叹呢？只要有一技之长，就足以维持温饱了。悠闲地站在池塘边的树旁，花开得正鲜艳美好。还记得吗，东风裹着雨的时候，花朵飘落，也无人去打扫。暮雪覆盖了废弃的城墙，西园里天气变得阴沉。台阶上落满了枯叶，路两边长满了荆棘和杂草。风雅的传统随着时代变迁，还能请谁来谈论古今呢？看不见那株老梅树了，但它依然保留着天地间的那份本心。惆怅地远望着泰山，暂且吟唱起那首《梁父吟》。月光下生发出空灵的声响，微云飘过通向美妙的境界。听着风扫过地上的苔藓，也怜惜自己清瘦的影子。仙鹤和白玉栏杆都已空无一人，归来的客人在夜晚的梦境中感到寒冷。还是把这些寄托在琴弦上吧，万古之后也值得寻味省思。