利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜
甘棠实恐负初心，时雨何期更作霖。
行处万山惊簿暮，望中一片见浓阴。
飞扬岂为催诗急，飘洒终怜润物深。
安有随车方往辙，虚烦父老沸佳音。
慰却三农渴望心，通宵沾润己成霖。
客盘鸟道清新暑，云护龙湫散远阴。
旸雨极知天意厚，节调空感国恩深。
蜀川花鸟今无数，隔叶鸣鸠多好音。
兼程计日竟何心，聊慰苍生久望霖。
叠叠溪山千里道，萧萧竹树万家阴。
閒看行蚁占迟蚤，试策新秧问浅深。
五月南来多淑气，并将风雨佐虞音。
人心尽处合天心，消得巴渝三日霖。
自信本来调水旱，却缘底事怨晴阴。
云封蜀道千山重，江到瞿塘万里深。
旧是吾家歌吹海，买教弦管续馀音。
泉声曲曲度江心，知是前山已化霖。
巫峡风烟天漠漠，巴渝歌舞晓阴阴。
春回䆉稏连村合，凉沁芭蕉到骨深。
圣主中兴多法古，宣王云汉有遗音。
飘萧竹树动乡心，却是西川雨酿霖。
水绕巴江流渐长，云来巫峡气常阴。
不妨柏溜参天下，复爱棠栖隐地深。
欲为吾民歌帝力，阳春白雪有馀音。
好雨知时慰客心，须将滴滴比甘霖。
紫薇花下凉先动，翠柏丛中晓更阴。
赋就漫誇神女丽，梦回巳感圣君深。
遥怜谷口躬耕处，试听康衢击壤音。
浪博虚名愧此心，真成三日雨为霖。
溪声一夜喧新涨，云气千峰结晚阴。
喜极翻嫌歌管脆，病馀浑怯酒杯深。
窗前最爱芭蕉响，疑有人传太古音。
白话文译文
好雨恐怕辜负了当初惠政的初心，哪曾想及时雨又化为甘霖。行经万山之中，惊讶于暮色苍茫，远望见一片浓密的云阴。雨丝飞扬哪里是为了催促诗句急促，飘洒终究是怜惜滋润万物深厚。哪里有什么随车降雨的旧例，白白烦劳父老们传来喧腾的佳音。安抚了农民渴望的心情，通宵的沾湿滋润已成甘霖。旅人盘旋在鸟道中清新消暑，云气护着龙潭散开远处的阴凉。晴雨都深知天意深厚，调和节气空自感念国恩深重。蜀川的花鸟如今无数，隔着树叶鸣鸠传来许多好听的叫声。日夜兼程计算日期究竟是何种心情？暂且安慰百姓长久盼望的甘霖。重重叠叠的溪山千里道路，萧萧的竹树遮蔽万家绿阴。闲看蚂蚁行走占卜迟与早，试着拄杖询问新秧的浅与深。五月南来多温和之气，连同风雨辅助虞舜的乐音。人心穷尽处便合于天心，消受得了巴渝三日的甘霖。自信本来能调和水旱，却因何事要埋怨晴阴？云封蜀道千山重重，江到瞿塘万里深。昔日原是我家的歌吹如海，买来教弦管续写余音。泉声曲曲折折渡过江心，知道是前山已经化为甘霖。巫峡风烟天色漠漠，巴渝歌舞早晨阴阴。春回稻禾连村合拢，凉意沁入芭蕉直到骨里。圣主中兴多效法古制，宣王《云汉》诗有遗留下来的声音。飘萧的竹树触动乡心，却是西川的雨酿成甘霖。水绕巴江流渐长，云来巫峡气象常阴。不妨柏树溜直参天，又爱棠梨栖息之处幽深。想为我的百姓歌颂帝力，阳春白雪有剩余的音韵。好雨知时节安慰客心，要把滴滴雨水比作甘霖。紫薇花下凉意先动，翠柏丛中早晨更阴。赋成漫自夸神女美丽，梦回已感圣君恩深。遥怜谷口躬耕之处，试听康衢击壤之音。浪博虚名愧对此心，真成了三日雨为甘霖。溪声一夜喧闹新涨，云气千峰结起晚阴。喜极反嫌歌管声脆，病后全怯酒杯深。窗前最爱芭蕉响声，疑有人传太古之音。