题丁虚江诗卷二首

萧立之 ·

江以一虚涵万象,人于方寸著千年。 勿实所无空所有,亦知诗法似参禅。 华表千年化鹤归,归来言语亦成诗。 当时城郭人民句,想见如今更可悲。

白话文译文

江水以虚空之境包罗万象, 人心于方寸之间凝千载时光。莫执虚空为实有,亦莫将丰盈视作荒芜, 须知诗家妙谛,恰似静心参悟禅机。千年仙鹤翩然归,栖于城头华表之巅, 它衔来的每声啼鸣,皆成流淌的诗篇。昔年那句“城郭如旧人民非”的慨叹, 到如今再想来,只怕更添彻骨苍凉。