用询山堂韵寄澹庵

释慧空 ·

泥牛石女本同宗,一个惟聪一个聋。 问著威音已前事,总言裴楷号精通。 休论他家种性邪,惠崇芦雁赵昌花。 不知真假争多少,且尽杯中苦涩茶。

白话文译文

泥塑的牛与石雕的女像原本同出一源, 一个听觉灵敏一个却充耳不闻。若问起威音王佛时代之前的禅机, 人人都说裴楷才称得上通透圆融。何必争论他人宗派真伪偏颇, 且看惠崇笔下的芦雁与赵昌描绘的鲜花。世间真假虚实何必计较分明, 不如斟满杯中清茶细品苦涩余香。