晚风寒林二首

杨万里 ·

已是霜林叶烂红,那禁动地晚来风。 寒鸦可是矜渠黠,踏折枯梢不堕空。 树无一叶万梢枯,活底秋江水墨图。 幸自寒林俱淡笔,却将浓墨点栖乌。

白话文译文

已是将枫林染透的霜红, 怎禁得起晚来动地狂风。寒鸦莫不是炫耀它机灵? 踏断枯枝却稳悬半空中。千树无叶唯余万梢枯槁, 这秋江竟似鲜活水墨稿。幸而寒林皆用淡墨轻描, 偏以浓墨独独点染栖鸟。