梅子黄时雨 病后别罗江诸友
流水孤村，爱尘事顿消，来访深隐。
向醉里谁扶，满身花影。
鸥鹭相看如瘦，近来不是伤春病。
嗟流景。
竹外野桥，犹系烟艇。
谁引。
斜川归兴。
便啼鹃纵少，无奈时听。
待棹击空明，鱼波千顷。
弹到琵琶留不住，最愁人是黄昏近。
江风紧。
一行柳阴吹暝。
白话文译文
流水环绕的孤村，尘世的烦扰顿时消散，我来探访深居的隐士。醉意朦胧时谁将我搀扶？但见衣襟落满斑驳花影。连鸥鹭看我这般清瘦，都知晓近来并非为伤春而病。可叹时光如流水逝去。竹丛外的野桥边，犹自系着烟雨中的小艇。是谁牵动我归隐斜川的兴致？纵然杜鹃啼声渐稀，无奈仍不时听见。待我划桨拨开明澈江水，看鱼鳞般的波纹荡漾千顷。纵使弹起琵琶也留不住光阴，最惹人愁思是黄昏将近。江风一阵紧过一阵，暮色吹暗了一行柳荫。