衡阳山家作

区大相 ·

山村八九月,茅屋两三家。 古道连枫叶,闲门落桂花。 竹深鸡犬静,松暝炊烟斜。 已似到田舍,犹嫌归路赊。

白话文译文

山村到了八九月间,只有两三户茅草人家。古老的道路两旁连着枫树红叶,寂静的门前飘落着桂花。竹林深处鸡犬不闻,松林昏暗里炊烟斜斜升起。已经像是回到了田园农舍,却还嫌回家的路途太远。