杨忠襄墓
山云起兮阴阴，木啸风兮萧森。
骨荒榛兮颓隧，野鸟怨兮清音。
噫丙午兮燕安，蔼荐绅兮多盘。
系苞桑兮弗戒，渝旧好兮开边。
衅生兮召戎，澒大地兮尘蒙。
粲承干兮百载，莽夷门兮庙宫。
我踰邠兮梁山，蛇荐食兮江干。
拥貔貅兮首鼠，纷雅拜兮后先。
独立兮慨陈，人自靖兮此身。
宁为鬼兮赵氏，肯涅缁兮虏庭。
肴醑饲兮苟哺，弗自知兮貌赪。
握玉麟兮拜犬豕，曾莫嗅兮膻腥。
岂曰余兮独死，汝尸坐兮偷生。
振英声兮阶下，气烈动兮清宁。
凛名义兮身世，九鼎重兮一羽轻。
翳翳兮幽藏，颓阳照兮山荒。
发毛爪齿兮一世同腐，庙貌圭衮兮千古之光。
春秋兮代谢，勿替兮烝尝。
白话文译文
山间云雾升腾啊阴沉沉，林木呼啸风声啊萧瑟幽深。白骨散落荒草啊坟冢倾颓，野鸟哀鸣啊声音凄清。可叹丙午年间啊苟且偷安，朝堂官绅啊大多盘桓享乐。系国运于危枝啊不加戒备，背弃旧约啊妄启边衅。祸端滋生啊招引敌寇，广袤大地啊烽烟弥漫。煌煌基业承天啊百年盛景，转眼夷狄铁蹄啊踏破宫庙。我跋涉邠地啊翻越梁山，蛇虺肆虐啊盘踞江岸。猛将拥兵啊踌躇畏战，百官纷然啊趋拜争先。独立苍茫啊慷慨陈词，各尽忠贞啊在此一身。宁作赵氏疆场鬼，岂肯屈节染虏尘。敌宴酒肉啊暂充饥渴，浑然不觉啊面赤羞惭。手捧玉笏朝豺狼，竟未嗅得腥臊气。岂独我身赴死难，尔等尸位竟偷生。英魂振响啊殿堂阶下，浩然气激荡啊天地清宁。凛然道义贯平生，九鼎虽重啊轻若鸿羽。幽幽魂魄啊深藏厚土，残阳斜照啊山野荒芜。发肤骨肉啊终归腐朽，庙堂衣冠啊永耀千秋。春秋时序啊更迭不息，祭祀薪火啊永不断绝。