怀古堂前小梅渐开四首 其三

杨万里 ·

绝艳元非著粉团,真香亦不在须端。 何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。 枝似去年仍转瘦,花于来岁定谁看。 老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。

白话文译文

惊人的美艳本不需脂粉装扮,真正的清香也不在花蕊尖。你分明是天上冰玉般的仙姿,却偏还畏惧人间的霜雪严寒。枝桠比去年更显清瘦伶仃,来年的繁花又将由谁赏看?待到我任期结束梅子熟透,只怕这松动齿牙,再难消受半点酸。