答荆府樊山王以文草求订

王世贞 ·

时自虹光倚少微,那无物色到渔矶。 人从白马看如练,诗向黄梅拟受衣。 袖里泽兰愁信远,怀中荆璞怨工稀。 亦知竹素千秋业,敬礼人间有是非。

白话文译文

时光如虹光般倚靠微弱的星辉,哪里会没有景致来到这渔矶岸边。有人从远处看白马如同白练,我的诗朝向黄梅时节想要承袭衣钵。袖中藏着泽兰却忧愁音信遥远,怀中抱着荆璞却怨恨工匠稀少。也知道竹简素帛是千秋大业,但在人间恭敬礼法总有是非纷扰。