京华

谢晋 ·

京华㞐九载,生计只依初。 诗与年俱老,情于世共疏。 无聊还对酒,健忘亦观书。 欲把儒冠弃,他谋恐不如。

白话文译文

在京城住了九年,生活状况还和当初一样简单。我的诗随着年岁增长而变得老成,对世间的情感也日渐疏远。无聊时就对着酒消遣,虽然健忘也还是坚持读书。曾想过扔掉儒生的帽子去另谋生路,但又怕别的选择还不如现在。