乌夜啼

张镃 ·

晓来闲立回塘。 一襟香。 玉飐云松风外、数枝凉。 相并浑如私语,恼人肠。 飞去方知白鹭、在花旁。

白话文译文

清晨闲站在蜿蜒的池塘旁,满襟都是幽幽清香。如玉的花枝在风里轻摇,垂落松影之外,透着几许清凉。它们依偎低语的模样,悄悄牵动愁思彷徨。直到白鹭忽然飞起,才知它一直静静守在花旁。