秋园诗
绿槐阴尽露风梢，庭桧森森翠欲交。
野鹤窥人驯旧径，鸤鸠将子试新巢。
绿叶初残风乍稀，红香飘处逗人衣。
芙蓉出水枝枝净，橘柚经霜个个肥。
波容如练泻秋光，习习轻飔拂野塘。
柳条欲折还依水，荷叶全枯不受霜。
游花点点曳花须，冷蕊垂垂缀露珠。
一夜西风摇百草，轻霜凄断白蘼芜。
白话文译文
绿槐树的浓荫已经消退，露出了风中的树梢；庭院里的桧树苍翠茂密，枝条交错仿佛要交织在一起。野鹤在熟悉的小径上悄悄窥视着人，鸤鸠鸟带着幼鸟尝试着新的巢穴。绿叶刚刚开始凋残，秋风渐渐稀少了；红色的花香飘散之处，逗弄着人的衣裳。芙蓉花从水中挺立而出，枝枝都洁净无瑕；橘子和柚子经过霜打之后，个个都饱满肥美。水面像白色的绸缎一样，倾泻着秋日的光辉；轻柔的微风习习吹拂，掠过野外的池塘。柳条想要折断却还依恋着水面，荷叶已经完全枯萎，再也经受不住霜寒。飘落的花瓣点点，拖着细长的花蕊；寒冷的花蕊低垂，缀着晶莹的露珠。一夜西风摇落百草，轻霜凄冷，使得白蘼芜也凋零断绝了。