次韵赵公直赏心亭醵会古风
晋人誇新亭，假日辄高会。
中间伯仁辈，未免楚囚对。
江山犹古昔，人物已暧昧。
东郊今保釐，翠华记行在。
佳丽压淮楚，追游盛冠盖。
兹楼贯城雉，于迈无小大。
令威虽不归，灵光故无碍。
烟云互明灭，川郭相映带。
当年乌衣游，此日思一槩。
从容值休沐，登临多慷慨。
幽怀忽轩豁，细故绝芥蒂。
已寻诗社盟，更许食期戒。
佳宾满座上，好语来天外。
舟移白鹭远，目送飞鸟快。
方种渊明秫，粗免监河贷。
一醉傥可期，与君时倒载。
白话文译文
晋人总夸新亭好，假日便常聚一堂。 其中伯仁诸名士，亦难免作楚囚伤。 江山依旧如往昔，人物消逝渐迷茫。 东郊今有安民事，犹记天子巡行章。 繁华胜过淮楚地，车马追随尽显扬。 此楼横贯城墙间，无论大小总雄昂。 令威化鹤虽不返，灵光殿宇自昂藏。 烟云变幻时明灭，城郭川流相映彰。 当年乌衣风流客，今朝追思一般长。 恰逢休沐得闲适，登临望远慨而慷。 幽怀忽觉天地阔，琐事尽抛无芥肠。 已结诗社同盟约，更约斋戒共举觞。 满座皆是佳宾客，妙语如从云外来。 白鹭随舟渐飞远，目送归鸟心畅快。 将学陶潜种秫米，稍免河监催粮债。 但求一醉忘忧愁，与君倒戴帽，纵情醉乡里。