酬东川李相公十六韵
昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣。
斗班香案上，奏语玉晨尊。
戆直撩忌讳，科仪惩傲顽。
自从真籍除，弃置勿复论。
前时共游者，日夕黄金轩。
请帝下巫觋，八荒求我魂。
鸾凤屡鸣顾，燕雀尚篱藩。
徒令霄汉外，往往尘念存。
存念岂虚设，并投琼与璠。
弹珠古所讶，此用何太敦。
邹律寒气变，郑琴祥景奔。
灵芝绕身出，左右光彩繁。
碾玉无俗色，蕊珠非世言。
重惭前日句，陋若莸并荪。
腊月巴地雨，瘴江愁浪翻。
因持骇鸡宝，一照浊水昏。
白话文译文
昔日追随高飞的羽翼，蓬勃遨游在紫微帝垣。 香案前位列朝班，玉殿上奏对圣尊。 愚直总触犯忌讳，礼法惩戒我傲顽。 自从被削去仙籍，弃置一旁无须再言。 往日同游的故友，朝夕乘着华贵车轩。 为我祈求巫祝祷告，遍寻八方招唤离魂。 鸾凤曾屡次回眸眷顾，燕雀却仍困守篱藩。 只让那云霄之外，牵挂尘世之念常存。 这份牵挂岂是虚设？赠我琼瑶美玉双双。 弹珠之讥古来有训，如此厚赠何其诚慷！ 如邹衍律管吹暖寒气，似郑国琴音召来祥光。 灵芝绕身生长，左右辉映华彩纷扬。 碾玉不染俗色，蕊宫仙语非尘世言章。 重读旧日诗句愈觉惭愧，浅陋如莸草混杂芳荪。 腊月巴山冷雨潇潇，瘴江愁浪翻涌茫茫。 且将这惊鸡之宝，一照浊水消散昏黄。