出塞行
汉家将军如虎貔,铁衣炯炯登肜墀。
鞠躬再拜向天子,肘系金印盘双螭。
阴山之阴单于宅,名王渠帅相出没。
天诛一顾不可留,旌旗如云戒明发。
袖中剑气吞长虹,指麾白日回苍穹。
偏师五路捣沙碛,铁骑十万屯云中。
皇威四驰掣惊电,胆落旄头逐飞箭。
降车昼走穹庐王,捷书夜报明光殿。
君王有诏无穷追,凯歌散入边城陴。
满决银河洗兵马,尽收土宇归华夷。
明廷告勒有尊敦,钜笔如椽我当载。
酒酣击节聊载歌,一为将军歌出塞。
白话文译文
汉家将军像猛虎和貔貅一样勇猛,身穿闪亮的铠甲登上朱红的朝堂。他躬身向天子拜了两拜,胳膊肘上系着金印,印纽盘着双螭龙。阴山的北面是单于的巢穴,匈奴的名王和将领们时常出没。天子的讨伐令一下,不能再停留,旌旗如云,整装待发,黎明启程。袖中的剑气吞没了长虹,挥手指挥,能让白日回转苍穹。分兵五路直捣沙漠,十万铁骑驻扎在云中。皇家的威势如闪电般四散飞驰,敌人胆寒,像被飞箭追逐的旄头星。白天载着投降的穹庐王的车队奔走,夜晚捷报就传到了明光殿。君王下诏不要穷追,凯歌传遍了边城的城垛。打开银河的水洗净兵马,将全部土地收归华夏。朝廷举行隆重的告祭和刻石记功,我要用如椽巨笔记载这一切。酒酣之时打着节拍暂且歌唱,为将军唱一首出塞歌。