渔樵耕牧图
山水相逢任疏散,孟诸日夕歌声远。
大野春苗叶未齐,长川水草香犹短。
峡口泉萝隔世尘,云间鸡犬是秦人。
重林峰壑无归路,流水桃花几度春。
白头未悟丹砂理,纵酒狂歌鹖冠子。
一片孤云野鹤心,秋来梦著青青里。
白话文译文
山水相逢,任其疏散自在;孟诸湖畔,早晚歌声悠远。广阔原野上,春苗的叶子还未长齐;长长河流中,水草的香气尚且浅淡。峡谷口的泉水和藤萝隔绝了尘世,云雾间的鸡犬声仿佛是秦朝避乱的人家。重重山林峰壑,已无归路;流水桃花,不知度过了几度春秋。头发白了还未领悟炼丹的玄理,纵情饮酒、放声高歌,如同那鹖冠子一般。一片孤云、野鹤般的心境,秋日来临,梦里仿佛置身于青青的田野之间。