梅

吕本中 · 宋

独自不争春，都无一点尘。 忍将冰雪面，所至媚游人。

白话文译文

我偏不与百花争抢春光， 开得这般洁净不染纤尘。宁可顶着冰雪般清冷的面容， 也要为途经的旅人添一份清雅。