函谷关

寂寞函关锁未开，田文车马出秦来。朱门不养三千客，谁谓鸡鸣得放回。

白话文译文

函谷关冷寂地矗立着，城门依然紧闭，孟尝君的车马却已从秦地脱身而来。若不是高门大户中养着众多门客，谁又能靠着假装鸡鸣骗开城门，安然返回？