春情将至贵县有感而作

湛若水 ·

青青江蓠草,茫茫隔周道。 有女携倾筐,采采忽日暮。 日暮把不盈,持此感春情。 自君之戍矣,江草八九荣。 草荣他人赏,孤居益惆怅。 王孙归不归,春草飞蛾长。

白话文译文

江边的蓠草青翠繁茂,茫茫一片隔着遥远的路途。有位女子提着斜口的竹筐,采呀采呀,忽然天色已近黄昏。黄昏时分采了不满一筐,捧着它,心中涌起春日的感伤。自从你离家戍守边关,江边的青草已枯荣了八九回。草色繁茂却由他人欣赏,我独守空闺更加惆怅。远行的人啊,你回不回来?春草间飞蛾盘旋,日子漫长。