与微之同赋梅花得香字三首 其一

王安石 ·

汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄妆。 好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。 风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香。 不为调羹应结子,直须留此占年芳。

白话文译文

宛如汉宫佳人额间半抹鹅黄,凌寒中透出淡粉色的薄妆。 最好借一片月魂映照烛影,又怕它随着春梦恣意飞扬。 在风亭对孤艳举杯相酬,于雪径循暗香辨认方向。 不是为做调味羹汤才结子,只为留住这占尽年华的芬芳。