致和参议吴彦洪,天历龙飞,以罪贬。既行,薄俗欲求君夫人孔氏为室家,孔闻之即自刎,流血被面,誓死不辱,或闻而止。越四年,诏雪君罪,且徵南还,遂与夫人相见如初。呜呼!视彼一易节,不见答于良人者,槩可感矣
夫妇天伦重,翻云世变深。
秋霜持素节,颈血见丹心。
岭外梅花瘦,闺中月影沈。
归来情更苦,喜极重沾襟。
白话文译文
夫妇情义本是人伦至重,人世变幻却似云翻涌般深沉。你如秋霜坚守素绢般高洁的节操,颈间鲜血映照出赤诚丹心。岭外的梅花因思念消瘦,闺中的月影也黯淡低沈。待到重逢时情意反而更添苦涩,喜极而泣的泪水再度沾湿衣襟。