陶渊明写真图
渊明归去浔阳曲，杖藜蒲鞋巾一幅。
阴阴老树啭黄莺，艳艳东篱粲霜菊。
世纷无尽过眼空，生事不丰随意足。
庙廊之姿老蓬荜，环堵萧条仅容膝。
大儿顽钝懒诗书，小儿娇痴爱梨栗。
老妻日暮荷锄归，欣然一笑共蜗室。
哦诗未遣愁肝肾，醉里呼儿供纸笔。
时时得句辄写之，五言平淡用一律。
田家酒熟夜打门，头上自有漉酒巾。
老农时问桑麻长，提壶挈榼来相亲。
一尊径醉北窗卧，萧然自谓羲皇人。
此公闻道穷亦乐，容貌不枯似丹渥。
儒林纷纷随溷浊，山林高义久寂寞。
假令九原今可作，举公蓝舆也不恶。
白话文译文
渊明归隐走向浔阳路， 手拄藜杖脚穿蒲鞋头裹一幅巾。老树葱茏间黄莺婉转啼鸣， 东篱下霜菊绽放明艳照人。尘世纷扰过眼皆成空， 生计虽不丰足却称心随意。庙堂之材终老在茅屋， 四壁萧然只容得双膝安居。大儿愚笨懒读诗书， 小儿天真贪恋梨栗。老妻黄昏荷锄归来， 相视一笑共守蜗居。吟诗不曾劳损心肝， 醉中唤儿捧来纸笔。偶得佳句便提笔写下， 五言诗风平淡自有准则。田家酒熟时夜半叩门， 头上总备着滤酒的葛巾。老农常来询问桑麻长势， 提着酒壶食盒亲切往来。一饮而尽醉卧北窗下， 洒脱自称是羲皇上人。先生深悟道境穷困亦欢愉， 容颜红润不见枯槁。儒林纷乱随世浑浊， 山间高风亮节久被冷落。假使黄泉之下能重生， 请先生乘着竹轿再返人间也好。