言怀五首 其五
新沐换轻帻，振衣坐南轩。
轩前何所有，嘉木阴以繁。
林端响灵籁，幽趣难具论。
好风既南至，流火将西奔。
寒暑互推迁，日月相朝昏。
至人体天运，闲居寂无言。
尼父温伯雪，目击道已存。
如何支离子，聒耳来喧喧。
白话文译文
刚洗过头发，换上了轻便的头巾，抖了抖衣裳，坐在南边的窗前。窗前有些什么呢？只见繁茂的树木投下浓密的绿荫。林梢传来天籁般的声响，那幽雅的趣味实在难以一一细说。清爽的南风已经吹来，天上的大火星也即将向西沉落。寒来暑往相互推移，日月轮转交替着晨昏。悟道之人顺应自然的天道，闲居时寂静无言。如同孔子见到温伯雪子，目光相遇的瞬间大道就已存于心中。为何那些支离破碎的人，却要聒噪地跑到耳边来喧闹不停？