早行
朝来由气锐，前程入马蹄。
天形随月见，斗柄傍人低。
路转才萦白，沙平岂辨泥。
露零欺鬓发，犬吠隔蒿藜。
恍惚南柯梦，参差逢氏迷。
比经十里堠，始报一声鸡。
似脱关中日，如趋圯下蹊。
脩真空有术，习懒信无梯。
行李几时北，武当犹在西。
谁知贵公子，角枕正清闺。
白话文译文
破晓出发意气锐，前路延伸马蹄疾。天边残月依稀见，北斗低垂近人衣。小道迂回绕白雾，沙地平铺难辨泥。寒露浸湿鬓边发，犬吠隐隐隔蒿藜。恍如南柯梦未醒，仿若迷途逢氏疑。行过十里堠亭远，才闻一声报晓鸡。挣脱关中尘嚣日，恰似奔赴圯下蹊。修仙虽有空灵法，懒散终究无天梯。行装何日向北去？武当山犹在西际。谁人知晓贵公子，锦枕香帷正清怡。