廷试执事和程克勤诗韵

倪岳 ·

春城过雨晓阴屯,圣主临轩礼数尊。 龙见在田文正显,凤飞近日语偏温。 宫壶叠赐来东阁,内镪分颁下北门。 何幸非才陪盛典,深惭无补亦沾恩。 抡才有诏属儒林,浩荡恩光仰照临。 坐近殿门天不远,归迂辇道日将沉。 群公奏卷瞻宸翰,多士登名悦圣心。 明日衣冠同入贺,拟从仙仗候銮音。

白话文译文

春城下过雨,早晨天色阴沉。皇帝亲临殿前,礼仪十分隆重。龙出现在田野,文治正要彰显;凤飞近日边,言语格外温和。宫中不断赏赐美酒,从东阁送来;内库银两分发,从北门下拨。我何等荣幸,以无才之身参与盛典,深感惭愧,未能有所补益,却也沾了恩泽。选拔人才有诏令,交给儒林。浩荡的皇恩如同阳光,俯照临视。坐在殿门附近,离天颜不远;归途绕经御道,太阳将要西沉。群臣呈上试卷,瞻仰御笔;众多士子登榜,喜悦圣心。明天穿戴衣冠一同入朝祝贺,打算跟随仪仗,等候銮铃之声。