南岳摘茶词十首
深山三月雪花飞，折笋禁桃乳雀饥。
昨日刚传过谷雨，紫茸的的赛春肥。
湿云不起万峰连，云里闻他笑语喧。
一似洞庭烟月夜，南湖北浦钓鱼船。
晴云不采意如何，带雨掠云摘倍多。
一色石姜叶笠子，不须绿箬衬青蓑。
一枪才展二旗斜，万簇绿沈间五花。
莫道风尘飞不到，鞠尖队队满洲靴。
琼尖新炕凤毛毸，玉版兼蒸龙子胎。
新化客迟六峒远，明朝相趁出城来。
小筑团瓢乞食频，邻僧劝典半畦春。
偿他监寺帮官买，剩取筛馀几两尘。
丁字床平一足雄，踏云稳坐似凌空。
商羊能舞晴天雨，底用劳劳百脚虫。
清梵木鱼暂放松，园园锯齿绿阴浓。
揉香挼翠三更后，刚打乌啼半夜钟。
山下秧争韭叶长，山中茶宝马兰香。
逐队上山收晚茗，柰他布谷为人忙。
沙弥新学唱皈依，板眼初清错字稀。
贪听姨姨采茶曲，家鸡又逐野凫飞。
白话文译文
深山三月里雪花飘飞，竹笋刚折下，桃子未熟，饥饿的乳雀啁啾。昨天刚传来谷雨节气的消息，紫色的茶芽鲜嫩肥美，胜过春天的一切。 潮湿的云雾低垂，连绵的山峰若隐若现，云层中传来人们的欢声笑语。仿佛是在洞庭湖的月夜，南湖北浦边停泊着钓鱼船。 晴天里不去采茶，心里怎么想？趁着细雨时分，拨开云雾采摘的茶叶格外多。人人都戴着棕黄色的竹叶斗笠，不需要绿箬叶来衬着青蓑衣。 一枪（嫩芽）刚刚舒展，两片旗叶（初叶）斜展，万簇深绿的茶丛中点缀着各色花朵。不要说风尘飞不到这里，成队的清军骑兵（鞠尖队）穿着满洲靴已经到来。 新炕上焙着尖细的琼芽，像凤凰羽毛般蓬松，玉版茶和蒸制的龙子胎（珍品）一起制作。新化的茶客迟迟未到，六峒路途遥远，明天早晨要结伴进城去。 简陋的茅屋中，乞食度日，邻寺的僧人劝我典当掉半畦春茶田。偿还监寺帮忙官府收购的茶税，只剩下筛剩的几两茶末。 丁字形的床平展而坚实，一只脚稳立其中，坐在云上仿佛凌空而行。商羊鸟能舞动带来晴天雨，何须劳累那百脚虫（蜈蚣）？ 清静的梵唱和木鱼声暂时停歇，园中锯齿状的茶叶绿荫浓密。深夜三更揉搓翠绿的茶叶，正传来乌鸦啼叫，半夜的钟声敲响。 山下的秧苗争相生长，如同韭菜叶般修长，山中的茶树却像宝马，茶香如兰。成群结队上山采摘晚茶，怎奈布谷鸟催人忙碌。 小沙弥刚学会唱皈依曲，节拍初清，错字还少。贪听姨姨们唱采茶歌，家鸡又追逐野鸭飞走了。