九日对酒二首
惨惨霜天迥，纷纷风叶黄。
须倾一樽酒，少浣九回肠。
世事浑无定，秋容每自伤。
登高何必赋，会使鬓毛苍。
懰慄看秋尽，差池感岁穷。
薄寒侵白罽，危叶陨青枫。
零落茱萸佩，淹留桂树丛。
年光不可玩，生意羡冥鸿。
白话文译文
秋霜漫天空阔苍凉，西风里黄叶纷扬。该饮尽这一杯酒，稍稍慰藉百转愁肠。人间事从来漂泊不定，萧瑟秋色总引人神伤。何必登高作赋抒怀？秋风早染白我的鬓霜。凛冽中眼看秋光逝去，怅然惊觉又到岁暮天寒。微微寒意浸透素色毡毯，高处枫叶已凋零飘散。茱萸佩饰零落褪色，空自徘徊在桂树丛间。光阴啊终不可戏玩，只羡慕那云中鸿雁自在悠然。