杂诗十九首 其九

欧必元 ·

美哉梧桐树,盘郁南岳巅。 修条临南仞,拂盖摩苍天。 傲淩霜雪色,俟彼凤与鸾。 材可调琴瑟,器成张丝弦。 牙旷倘未遘,妙曲何由宣。

白话文译文

多么壮美的梧桐树啊,盘根错节地生长在南岳山巅。修长的枝条伸向千仞高空,树冠轻拂着苍天。它傲然挺立于霜雪之中,等待凤凰与鸾鸟栖息。它的木材可以制成琴瑟,做成乐器后绷上丝弦。倘若没有伯牙、师旷这样的知音,美妙的乐曲又怎能传扬呢?