送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其二

卢亘 ·

春秋严笔削,凛若执玄钺。 君独抱遗经,结发饱剞劂。 明剖是非心,微探义理窟。 下视群儿愚,争端王正月。 朅来奋直笔,浩然心思竭。 王功与帝德,昭昭日月揭。 胡为厌词林,南欲观溟渤。 荣华若浮烟,汗简青不灭。

白话文译文

修订《春秋》般严谨落笔,如执黑斧般肃穆庄严。 您独守先贤经典,自年少便沉醉钻研。 明晰剖断是非之心,深微探求义理之源。 俯看世人争执如孩童愚戏,为“王正月”诸说纠缠千年。 如今奋然秉直书写,浩然文思倾注如泉。 帝王功业与圣德,似昭昭日月悬于天。 为何厌倦翰林词苑,偏要南去观望沧海云烟? 须知荣华不过浮云过眼,青史翰墨方能永存世间。