李参政转物庵

释宗杲 ·

若能转物,即同如来。 咄哉瞿昙,诳諕痴呆。 物无自性,我亦非有。 转者为谁,徒劳心手。 知无自性,复是何物。 瞥起情尘,扪空揣骨。 此庵无作,住者何人。 具顶门眼,试辨疏亲。

白话文译文

若能转化外物,便如同如来境界。可笑啊释迦牟尼,欺诳迷惑痴愚之人。万物本无永恒自性,我亦并非真实存在。所谓转化者又是谁?不过徒然耗费心神。既知万物无自性,那当下存在的又是什么? 一念妄起沾染尘俗,犹如触摸虚空揣摩枯骨。此庵本无刻意造作,居住者究竟是何人? 若你具备洞察真谛的慧眼,且试着辨别其中亲疏真义。