云来亭歌为王木仲太史赋
王君卜筑东海头,松关竹径林塘幽。
白日闲门无俗客,虚亭惟有片云留。
云从何来自泰岱,触石崇朝成沾䨴。
下覆重溟接蜃楼,上蒸寥廓翻鹏背。
主人呼吸元气通,岱宗渤海盘心胸,指挥列缺奔丰隆。
当年龙蛰且高卧,云物缭绕纷相从。
团团映户如车盖,玉叶金枝铺锦绘。
五色斜飞素凤笺,一綖摇曳博山烟。
已荣松竹褰萝牖,又送神仙到木天。
木天缥缈蓬莱里,三径难忘泉石美。
梦逐行云夜夜归,回首岱宗气常紫。
共道时来解作霖,谁知出岫本无心。
功成去问任公子,缘野平泉云更深。
白话文译文
王君在东海边卜居筑屋,松树掩映的小路、竹丛环绕的门扉,林塘幽静。白日里闲门紧闭,没有俗客打扰,只有一座空亭,一片白云停留。云从哪里来?来自泰山,触着山石清晨便化作细雨。向下覆盖重溟,接着海市蜃楼,向上蒸腾到高天,翻过鹏鸟的脊背。主人呼吸与天地元气相通,泰山、渤海盘踞在胸中,指挥着闪电雷神。当年如龙蛰伏,暂且高卧,云物缭绕,纷纷相随。团团云影映照门户,如同车盖,玉叶金枝铺展开锦绣图画。五色斜飞,像素色的凤笺,一缕飘摇如博山炉的香烟。既让松竹繁茂,掀开萝窗,又送神仙到木天宫。木天宫缥缈如蓬莱仙境,三径小路难忘泉石之美。梦追行云夜夜归去,回首泰山依然紫气常存。都说时机到来便能化作甘霖,谁知云出山岫本是无心。功成之后去问任公子,那绿野平泉深处,云色更浓。